diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index de573b2..ad2d737 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -438,7 +438,7 @@ dependencies = [
  "sled",
  "streem",
  "teloxide",
- "thiserror 1.0.69",
+ "thiserror 2.0.6",
  "time",
  "tokio",
  "toml",
@@ -453,15 +453,16 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aquamarine"
-version = "0.1.12"
+version = "0.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a941c39708478e8eea39243b5983f1c42d2717b3620ee91f4a52115fd02ac43f"
+checksum = "21cc1548309245035eb18aa7f0967da6bc65587005170c56e6ef2788a4cf3f4e"
 dependencies = [
- "itertools 0.9.0",
+ "include_dir",
+ "itertools 0.10.5",
  "proc-macro-error",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 1.0.109",
+ "syn 2.0.90",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2079,6 +2080,25 @@ version = "0.1.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "aae21c3177a27788957044151cc2800043d127acaa460a47ebb9b84dfa2c6aa0"
 
+[[package]]
+name = "include_dir"
+version = "0.7.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "923d117408f1e49d914f1a379a309cffe4f18c05cf4e3d12e613a15fc81bd0dd"
+dependencies = [
+ "include_dir_macros",
+]
+
+[[package]]
+name = "include_dir_macros"
+version = "0.7.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "7cab85a7ed0bd5f0e76d93846e0147172bed2e2d3f859bcc33a8d9699cad1a75"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+]
+
 [[package]]
 name = "indenter"
 version = "0.3.3"
@@ -2145,15 +2165,6 @@ version = "1.70.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7943c866cc5cd64cbc25b2e01621d07fa8eb2a1a23160ee81ce38704e97b8ecf"
 
-[[package]]
-name = "itertools"
-version = "0.9.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "284f18f85651fe11e8a991b2adb42cb078325c996ed026d994719efcfca1d54b"
-dependencies = [
- "either",
-]
-
 [[package]]
 name = "itertools"
 version = "0.10.5"
@@ -2544,12 +2555,6 @@ version = "0.7.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "6a51313c5820b0b02bd422f4b44776fbf47961755c74ce64afc73bfad10226c3"
 
-[[package]]
-name = "never"
-version = "0.1.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c96aba5aa877601bb3f6dd6a63a969e1f82e60646e81e71b14496995e9853c91"
-
 [[package]]
 name = "new_debug_unreachable"
 version = "1.0.6"
@@ -3813,6 +3818,16 @@ dependencies = [
  "serde",
 ]
 
+[[package]]
+name = "serde_with"
+version = "1.14.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "678b5a069e50bf00ecd22d0cd8ddf7c236f68581b03db652061ed5eb13a312ff"
+dependencies = [
+ "serde",
+ "serde_with_macros",
+]
+
 [[package]]
 name = "serde_with_macros"
 version = "1.5.2"
@@ -4103,21 +4118,21 @@ checksum = "55937e1799185b12863d447f42597ed69d9928686b8d88a1df17376a097d8369"
 
 [[package]]
 name = "teloxide"
-version = "0.12.2"
+version = "0.13.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c63345cf32a8850ebddcdd769dc2d5193d5e231262d5dada264b79da01a664da"
+checksum = "5f79dd283eb21b90451c03fa7c7f83b9985130efb876b33bad89a2c208ccbc16"
 dependencies = [
  "aquamarine",
  "bytes",
  "derive_more",
  "dptree",
+ "either",
  "futures",
  "log",
  "mime",
  "pin-project",
  "serde",
  "serde_json",
- "serde_with_macros",
  "teloxide-core",
  "teloxide-macros",
  "thiserror 1.0.69",
@@ -4129,9 +4144,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "teloxide-core"
-version = "0.9.1"
+version = "0.10.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "303db260110c238e3af77bb9dff18bf7a5b5196f783059b0852aab75f91d5a16"
+checksum = "9e1642a7ef10e7af63b8298c8d13c0f986d4fc646d42649ff060359607f62f69"
 dependencies = [
  "bitflags 1.3.2",
  "bytes",
@@ -4141,14 +4156,13 @@ dependencies = [
  "futures",
  "log",
  "mime",
- "never",
  "once_cell",
  "pin-project",
  "rc-box",
  "reqwest 0.11.27",
  "serde",
  "serde_json",
- "serde_with_macros",
+ "serde_with",
  "take_mut",
  "takecell",
  "thiserror 1.0.69",
@@ -4160,9 +4174,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "teloxide-macros"
-version = "0.7.1"
+version = "0.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0f1d653b093dba5e44cada57a516f572167df37b8a619443e59c8c517bb6d804"
+checksum = "7e2d33d809c3e7161a9ab18bedddf98821245014f0a78fa4d2c9430b2ec018c1"
 dependencies = [
  "heck 0.4.1",
  "proc-macro2",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index e5ae133..523f3e5 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -67,12 +67,12 @@ serde = { version = "1.0", features = ["derive"] }
 serde_json = "1.0"
 sled = "0.34.7"
 streem = "0.2.0"
-teloxide = { version = "0.12.0", default-features = false, features = [
+teloxide = { version = "0.13.0", default-features = false, features = [
   "ctrlc_handler",
   "macros",
   "rustls",
 ] }
-thiserror = "1.0"
+thiserror = "2.0"
 time = { version = "0.3.17", features = ["serde"] }
 tracing = "0.1"
 tracing-error = "0.2"
diff --git a/src/telegram.rs b/src/telegram.rs
index 9a80edc..273ce99 100644
--- a/src/telegram.rs
+++ b/src/telegram.rs
@@ -75,7 +75,8 @@ pub(crate) fn start(admin_handle: String, db: Db, token: &str) {
 
 fn is_admin(admin_handle: &str, message: &Message) -> bool {
     message
-        .from()
+        .from
+        .as_ref()
         .and_then(|user| user.username.as_deref())
         .map(|username| username == admin_handle)
         .unwrap_or(false)