diff --git a/locales/index.d.ts b/locales/index.d.ts
index 8211827d64..a1b347e5d3 100644
--- a/locales/index.d.ts
+++ b/locales/index.d.ts
@@ -11004,6 +11004,10 @@ export interface Locale extends ILocale {
      * Show warning when opening external URLs
      */
     "warnExternalUrl": string;
+    /**
+     * Flash
+     */
+    "flash": string;
     "_flash": {
         /**
          * Flash Content Hidden
diff --git a/packages/frontend-embed/src/components/EmMediaBanner.vue b/packages/frontend-embed/src/components/EmMediaBanner.vue
index 435da238a4..bcf8a23a7d 100644
--- a/packages/frontend-embed/src/components/EmMediaBanner.vue
+++ b/packages/frontend-embed/src/components/EmMediaBanner.vue
@@ -7,6 +7,7 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 <a :href="href" target="_blank" :class="$style.root">
 	<div :class="$style.label">
 		<template v-if="media.type.startsWith('audio')"><i class="ti ti-music"></i> {{ i18n.ts.audio }}</template>
+		<template v-else-if="media.type.startsWith('application') && media.type.includes('flash')"><i class="ti ti-bolt"></i> {{ i18n.ts.flash }}</template>
 		<template v-else><i class="ti ti-file"></i> {{ i18n.ts.file }}</template>
 	</div>
 	<div :class="$style.go">
diff --git a/sharkey-locales/en-US.yml b/sharkey-locales/en-US.yml
index 75b6fc3537..5813656bf1 100644
--- a/sharkey-locales/en-US.yml
+++ b/sharkey-locales/en-US.yml
@@ -156,6 +156,7 @@ allowClickingNotifications: "Allow clicking on pop-up notifications"
 pinnedOnly: "Pinned"
 blockingYou: "Blocking you"
 warnExternalUrl: "Show warning when opening external URLs"
+flash: "Flash"
 _flash:
   contentHidden: "Flash Content Hidden"
   poweredByRuffle: "Powered by Ruffle."