diff --git a/packages/backend/src/server/api/mastodon/MastodonConverters.ts b/packages/backend/src/server/api/mastodon/MastodonConverters.ts
index 375ea1ef08..02ce31c4f8 100644
--- a/packages/backend/src/server/api/mastodon/MastodonConverters.ts
+++ b/packages/backend/src/server/api/mastodon/MastodonConverters.ts
@@ -252,10 +252,10 @@ export class MastodonConverters {
 		return await this.convertStatus(status, me);
 	}
 
-	public async convertStatus(status: Entity.Status, me: MiLocalUser | null): Promise<MastodonEntity.Status> {
+	public async convertStatus(status: Entity.Status, me: MiLocalUser | null, hints?: { note?: MiNote, user?: MiUser }): Promise<MastodonEntity.Status> {
 		const convertedAccount = this.convertAccount(status.account);
-		const note = await this.mastodonDataService.requireNote(status.id, me);
-		const noteUser = await this.getUser(status.account.id);
+		const note = hints?.note ?? await this.mastodonDataService.requireNote(status.id, me);
+		const noteUser = hints?.user ?? note.user ?? await this.getUser(status.account.id);
 		const mentionedRemoteUsers = JSON.parse(note.mentionedRemoteUsers);
 
 		const emojis = await this.customEmojiService.populateEmojis(note.emojis, noteUser.host ? noteUser.host : this.config.host);