diff --git a/locales/vi-VN.yml b/locales/vi-VN.yml
index fc3944f644..6c36c476a6 100644
--- a/locales/vi-VN.yml
+++ b/locales/vi-VN.yml
@@ -250,7 +250,7 @@ noUsers: "Chưa có ai"
 editProfile: "Sửa hồ sơ"
 noteDeleteConfirm: "Bạn có chắc muốn xóa tút này?"
 pinLimitExceeded: "Bạn không thể ghim bài viết nữa"
-intro: "Đã cài đặt Misskey! Xin hãy tạo tài khoản admin."
+intro: "Đã cài đặt Sharkey! Xin hãy tạo tài khoản admin."
 done: "Xong"
 processing: "Đang xử lý"
 preview: "Xem trước"
@@ -445,7 +445,7 @@ exploreFediverse: "Khám phá Fediverse"
 popularTags: "Hashtag thông dụng"
 userList: "Danh sách"
 about: "Giới thiệu"
-aboutMisskey: "Về Misskey"
+aboutMisskey: "Về Sharkey"
 administrator: "Quản trị viên"
 token: "Token"
 2fa: "Xác thực 2 yếu tố"