diff --git a/locales/index.d.ts b/locales/index.d.ts
index 9b71db33ac..1070318fa2 100644
--- a/locales/index.d.ts
+++ b/locales/index.d.ts
@@ -13134,13 +13134,9 @@ export interface Locale extends ILocale {
      */
     "attributionDomains": string;
     /**
-     * A list of domains whose content can be attributed to you on link previews, separated by new-line. Any subdomain will also be valid.
+     * A list of domains whose content can be attributed to you on link previews, separated by new-line. Any subdomain will also be valid. The following needs to be on the webpage:
      */
     "attributionDomainsDescription": string;
-    /**
-     * Webpages with `<meta name="fediverse:creator" content="@{user}@{host}" />` can then be attributed to you.
-     */
-    "attributionDomainsTutorial": ParameterizedString<"user" | "host">;
     /**
      * Written by
      */
diff --git a/packages/frontend/src/pages/settings/attribution-domains-setting.vue b/packages/frontend/src/pages/settings/attribution-domains-setting.vue
index 3090276f4f..0f95b91f08 100644
--- a/packages/frontend/src/pages/settings/attribution-domains-setting.vue
+++ b/packages/frontend/src/pages/settings/attribution-domains-setting.vue
@@ -10,7 +10,7 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 			<template #label>{{ i18n.ts.attributionDomains }}</template>
 			<template #caption>{{ i18n.ts.attributionDomainsDescription }}
 				<br/>
-				<Mfm :text="i18n.tsx.attributionDomainsTutorial({ user: $i.username, host: host})"/>
+				<Mfm :text="tutorialTag"/>
 			</template>
 		</MkTextarea>
 	</SearchMarker>
@@ -33,7 +33,7 @@ const $i = ensureSignin();
 
 const attributionDomains = ref($i.attributionDomains.join('\n'));
 const changed = ref(false);
-const host = toUnicode(hostRaw);
+const tutorialTag = '`<meta name="fediverse:creator" content="' + $i.username + '@' + toUnicode(hostRaw) + '" />`';
 
 async function save() {
 	let domains = attributionDomains.value
diff --git a/sharkey-locales/en-US.yml b/sharkey-locales/en-US.yml
index 20a03061d7..bfd0613cc7 100644
--- a/sharkey-locales/en-US.yml
+++ b/sharkey-locales/en-US.yml
@@ -591,7 +591,5 @@ translationTimeoutLabel: "Translation timeout"
 translationTimeoutCaption: "Timeout in milliseconds for translation API requests."
 
 attributionDomains: "Attribution Domains"
-attributionDomainsDescription: "A list of domains whose content can be attributed to you on link previews, separated by new-line. Any subdomain will also be valid."
-attributionDomainsTutorial: "Webpages with `<meta name=\"fediverse:creator\" content=\"@{user}@{host}\" />` can then be attributed to you."
-
+attributionDomainsDescription: "A list of domains whose content can be attributed to you on link previews, separated by new-line. Any subdomain will also be valid. The following needs to be on the webpage:"
 writtenBy: "Written by"
diff --git a/sharkey-locales/pt-PT.yml b/sharkey-locales/pt-PT.yml
index d8a8844afd..e522125e6c 100644
--- a/sharkey-locales/pt-PT.yml
+++ b/sharkey-locales/pt-PT.yml
@@ -8,6 +8,5 @@ allowClickingNotifications: "Permitir clicar em notificações"
 pinnedOnly: "Fixado"
 blockingYou: "Bloqueando você"
 attributionDomains: "Domínios de Atribuição"
-attributionDomainsDescription: "Uma lista de domínios cujo conteúdo pode ser atribuído a você em prévias de link, separadas por linha. Qualquer subdomínio também será válido."
-attributionDomainsTutorial: "Páginas web com `<meta name=\"fediverse:creator\" content=\"@{user}@{host}\" />` podem ser atribuídas a você."
+attributionDomainsDescription: "Uma lista de domínios cujo conteúdo pode ser atribuído a você em prévias de link, separadas por linha. Qualquer subdomínio também será válido. O código seguinte precisa estar presente na página:"
 writtenBy: "Escrito por"