diff --git a/locales/index.d.ts b/locales/index.d.ts
index 9c7cf467ba..182cf03284 100644
--- a/locales/index.d.ts
+++ b/locales/index.d.ts
@@ -13222,7 +13222,7 @@ export interface Locale extends ILocale {
      */
     "keepCwDescription": string;
     /**
-     * Disabled (do not keep CWs)
+     * Disabled (do not copy CWs)
      */
     "keepCwDisabled": string;
     /**
@@ -13230,7 +13230,7 @@ export interface Locale extends ILocale {
      */
     "keepCwEnabled": string;
     /**
-     * Enabled (copy CW and prepend "RE:", like email)
+     * Enabled (copy CW and prepend "RE:")
      */
     "keepCwPrependRe": string;
 }
diff --git a/sharkey-locales/en-US.yml b/sharkey-locales/en-US.yml
index d495af766e..f9463f8221 100644
--- a/sharkey-locales/en-US.yml
+++ b/sharkey-locales/en-US.yml
@@ -616,6 +616,6 @@ notVerified: "Not Verified"
 hibernated: "Hibernated"
 
 keepCwDescription: "When replying to a post with a Content Warning, automatically use the same CW for the reply."
-keepCwDisabled: "Disabled (do not keep CWs)"
+keepCwDisabled: "Disabled (do not copy CWs)"
 keepCwEnabled: "Enabled (copy CWs verbatim)"
-keepCwPrependRe: "Enabled (copy CW and prepend \"RE:\", like email)"
+keepCwPrependRe: "Enabled (copy CW and prepend \"RE:\")"