diff --git a/locales/index.d.ts b/locales/index.d.ts
index fd5c5fd845..29ed11c3bc 100644
--- a/locales/index.d.ts
+++ b/locales/index.d.ts
@@ -13129,6 +13129,18 @@ export interface Locale extends ILocale {
      * The date is the IP address was first acknowledged.
      */
     "ipTip": string;
+    /**
+     * Period
+     */
+    "rolePeriod": string;
+    /**
+     * Assigned
+     */
+    "roleAssigned": string;
+    /**
+     * automatic
+     */
+    "roleAutomatic": string;
     /**
      * Translation timeout
      */
diff --git a/packages/frontend/src/pages/admin-user.vue b/packages/frontend/src/pages/admin-user.vue
index bab40a90bd..859e24d9f3 100644
--- a/packages/frontend/src/pages/admin-user.vue
+++ b/packages/frontend/src/pages/admin-user.vue
@@ -170,9 +170,14 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 						<button v-else class="_button" :class="$style.roleUnassign" disabled><i class="ti ti-ban"></i></button>
 					</div>
 					<div v-if="expandedRoles.includes(role.id)" :class="$style.roleItemSub">
-						<div>Assigned: <MkTime :time="info.roleAssigns.find(a => a.roleId === role.id).createdAt" mode="detail"/></div>
-						<div v-if="info.roleAssigns.find(a => a.roleId === role.id).expiresAt">Period: {{ new Date(info.roleAssigns.find(a => a.roleId === role.id).expiresAt).toLocaleString() }}</div>
-						<div v-else>Period: {{ i18n.ts.indefinitely }}</div>
+						<template v-if="info.roleAssigns.some(a => a.roleId === role.id)">
+							<div>{{ i18n.ts.roleAssigned }}: <MkTime :time="info.roleAssigns.find(a => a.roleId === role.id).createdAt" mode="detail"/></div>
+							<div v-if="info.roleAssigns.find(a => a.roleId === role.id).expiresAt">{{ i18n.ts.rolePeriod }}: {{ new Date(info.roleAssigns.find(a => a.roleId === role.id).expiresAt).toLocaleString() }}</div>
+							<div v-else>{{ i18n.ts.rolePeriod }}: {{ i18n.ts.indefinitely }}</div>
+						</template>
+						<template v-else>
+							<div>{{ i18n.ts.roleAssigned }}: {{ i18n.ts.roleAutomatic }}</div>
+						</template>
 					</div>
 				</div>
 			</div>
diff --git a/sharkey-locales/en-US.yml b/sharkey-locales/en-US.yml
index 165f477f21..41cc7c48e8 100644
--- a/sharkey-locales/en-US.yml
+++ b/sharkey-locales/en-US.yml
@@ -580,6 +580,9 @@ updateRemoteUser: "Refresh remote data"
 activityPub: "Activity Pub"
 ip: "IP"
 ipTip: "The date is the IP address was first acknowledged."
+rolePeriod: "Period"
+roleAssigned: "Assigned"
+roleAutomatic: "automatic"
 
 translationTimeoutLabel: "Translation timeout"
 translationTimeoutCaption: "Timeout in milliseconds for translation API requests."